Nobuko Matsumiya
un koto, une voix
Nobuko Matsumiya joue du koto et chante. L’artiste est originaire de Kyoto, la capitale des arts traditionnels. Ses récitals offrent un vaste panorama de la musique japonaise du XVIIe siècle à nos jours. Nobuko Matsumiya est également la co-fondatrice de l’ensemble Sakura, musique et chants populaires traditionnels, et maître du thé.
La Petite Scène à 18h puis 20h20
Concert de musiques traditionnelles
avec Nabuko Matsumiya et Fumie Hihara
Fumie Hihara a commencé à apprendre le Koto à 9 ans, puis le Shamisen à 15 ans. À 17 ans, elle est la plus jeune élève à obtenir une licence d’enseignement du Koto. Diplômée de l’Université des Beaux-arts et de Musique de Tokyo en 1998, elle se produit depuis comme soliste au Japon, en Europe et à New York où elle enregistre en 2004.
À Paris, elle joue à la Maison de la Culture du Japon en 2004 et 2007. Les programmes de ses récitals se distinguent par leur originalité : des musiques traditionnelles japonaises du 17eme et du 18eme siècle.
Grande Salle à 19h
Ensemble Sakura
chants folkloriques et danses
Trois voix de femmes japonaises, un shamisen, un koto, un taiko, un mokkin, un uchiwa_daiko et d’autres percussions. C’est l’ensemble Sakura, constitué de la rencontre de Nobuko Matsumiya joueuse de koto, et d’Emiko Ota, percussionniste. L’ensemble Sakura interprète les plus populaires des minyo et des shin minyo (nouveaux minyo), les chants folkloriques du Japon. La plupart des minyo et des shin minyo sont des chants pour exprimer la joie, danser, faire la fête ou se donner du courage pour travailler. Certains sont humoristiques. Un concert de l’ensemble Sakura, c’est un joyeux voyage musical à travers toutes les régions du Japon
Grande salle à 21h30
Atelier Ikebana
L’Ikebana est l’art japonais traditionnel de la composition florale. L'Ikebana est pratiqué en de nombreuses occasions, comme les fêtes et les cérémonies. L’atelier d’initiation à l’Ikebana est proposé par l’Association Atelier Mizuki de Paris.
Hall du théâtre à 18h30, 20h et 21h
Au moment où l’actualité récente vient de braquer de manière dramatique l’attention de la planète toute entière sur le Japon, cette soirée exceptionnelle vient offrir, en toute sérénité, un contrepoint artistique offrant un tout autre visage de l’archipel nippon. Pays de la modernité par excellence, le Japon reste aussi dans le même temps fondamentalement attaché à ses traditions artistiques. Ce plateau couvrant tout le spectre des arts vivants – danse du théâtre Kabuki, chants, percussions, concerts… - illustre parfaitement cette vitalité préservée des arts traditionnels japonais. Deux artistes dominent la soirée : Nobuko Matsumiya, la grande chanteuse et joueuse de koto (instrument de musique à cordes pincées typiquement japonais) originaire de Kyoto, ville de culture traditionnelle par excellence, qui se produira à la tête de son Ensemble Sakura, et une autre grand dame, Eiko Hayashi, spécialiste du Nihon Buyô, cette discipline alliant mime et danse, issue du théâtre Kabuki. Une plongée dans un monde de l’infiniment raffiné et subtil… Dégustations de plats japonais et initiations à l’art floral Ikebana sont aussi au programme, en marge des spectacles.
La Terrasse
